最近，マシンの調子が悪くなってきたので，常用しているThink Pad T40のOSを入れ替えた。洒落でWindows Server 2003英語版を入れたのはいいが，何でもかんでも英語版で揃えたところで，エディタをどうするかで悩む。普段は秀丸とかxyzzyとか使ってるんだけど，どっちも日本語版しかないんですよねー。英語秀丸はバージョンが古いし，マクロのヘルプが日本語のままだったり。
日本語が扱えてリソースが英語になってて，使い勝手が何となく分かるということで，久々にMeadowを突っ込む。Mule for Win32を好んで使ってたのは初代VAIO 505くらいの時代なので，Pentium M 1.6GHzでサクサク動くMeadowにちょっと感動。ただ，MeadowはOfficeのような所謂Unicodeアプリじゃないので，コードページを日本語に設定しないと，IMEから文字列を渡すところで文字化けしてしまう。SSKを使うとか，Mule-UCSで入力コードをちゃんと設定すれば大丈夫なのかも知れないが，他にもいろいろな理由があって，結局，非Unicodeアプリのコードページを日本語に設定した。
Meadowを使ってるとやっぱ漢は黙ってTeXでしょう，とか欲が出てきて，日本語LaTeX環境を整えてYaTeXから呼び出せるようにする。けっこう快適。この辺がみんなWin32にちゃんと移植されてるんだったら，無理にSFUで日本語userlandつくらなくてもいいかも。あ，M-x shellでSFUのcshが上がるようにしとかなきゃ...